2008年8月28日和29日，中国驻温哥华总领事杨强夫妇分别举行面向加拿大三级政府、驻温领团、主流社会人士和华侨华人代表的离任招待会。加外长埃默森、国会众议员陈卓愉、唐·贝尔、杜新志、法斯特、卑诗省财政厅长及专责奥运事务厅长韩仕新、省议员李灿明、范和富、努拉尼、大温地区和温哥华岛部分城市市长、各国驻温哥华总领事及华侨华人社团代表和各界人士逾700人出席。

加拿大外长埃默森（右）向杨总（左）赠送纪念品

　　杨总在致辞中感谢加三级政府、领团成员、华侨华人及各界朋友在其任职期间所给予的支持和帮助。杨总表示，在不到两年的时间里，他几乎走遍了领区内的每一个重要城市，从温哥华岛到卑诗省内陆以及北方的育空地区。他每到一地，都向当地官员介绍中国的现状，并阐述发展中加友好关系的重要意义，努力促进中国与加拿大、中国与卑诗省的友好关系。

　　杨总表示，如今有130多万华侨华人生活在加拿大，其中40多万人在卑诗省，他们是发展中加友好关系的重要纽带和桥梁。近年来，中国与卑诗省的友好关系发展迅速，硕果累累，这与华侨华人所作出的积极贡献是分不开的。杨总表示，卑诗省与中国的友好关系将促进中加关系的全面发展，他对中加友好关系的美好未来充满信心。

　　杨总说，2008年对中华民族来说，是有着特殊意义的一年，也是每个中华儿女不能忘怀的一年！在这一年，我们战胜了50年不遇的雪灾和8级特大地震；挫败了“藏独”等敌对势力的种种干扰、破坏活动；成功举办了一届有特色、高水平的奥运会。杨总感谢大温地区广大华侨华人在这些大事面前，所显示出的血浓于水的亲情和爱憎分明的突出表现。

加拿大三级政府、驻温领团、主流社会人士齐集一堂为杨总送行	杨总在面向侨界的离任招待会上致词

　　加外长埃默森在代表加联邦政府致词时积极评价了杨总在任期间为推动加中及卑诗省与中国关系发展所做出的积极贡献，并称杨总工作成绩卓著，很好地代表了中国的形象。埃表示，加中两国政府都将继续致力于发展长期稳定的友好关系。埃还对中国政府和人民举办了一届有史以来最精彩、最成功的奥运会表示祝贺。

　　卑诗省华裔省议员李灿明在代表卑诗省政府致词时表示，杨总在任期间为促进卑诗省与中国在经贸、文化、教育、科技等领域的交流与合作做出了积极贡献，并感谢杨总为华人社区发展和侨社团结壮大所做的大量卓有成效的工作。

　　中华会馆前理事长麦伯强代表大温哥华地区侨界感谢杨总在任期内关怀侨胞、促进侨社团结和积极推动中加友好关系发展，高度赞扬杨总任内坦诚、务实和平易近人的作风，并祝愿杨总回国后生活更加愉快、美满。

　　招待会一直在和谐融洽、依依惜别的气氛中进行。