一、二零二一年十月一、四、五日(周五至周二)是中国“国庆节”假期；

　　二、二零二一年十月十一日（周一）是加拿大“感恩节”假期，

　　上述假期期间，我馆领事证件处将暂停办公。敬请留意。

　　PLEASE BE ADVISED THE VISA SECTION OF THE CONSULATE GENERAL OF THE P.R.CHINA IN VANCOUVER WILL BE CLOSED ON：

　　Oct. 1st, 4th and 5th, 2021 (FRIDAY TO TUESDAY) FOR CHINESE “NATIONAL DAY”；

　　Oct. 11th , 2021 (MONDAY) FOR “THANKSGIVING DAY”.

　　中国驻温哥华总领事馆领事证件处 二零二一年九月二十九日

　　THE VISA SECTION OF

　　THE CONSULATE GENERAL OF THE P.R.CHINA

　　IN VANCOUVER

　　Sep. 29th, 2021